Prevod od "mohl dovolit" do Srpski


Kako koristiti "mohl dovolit" u rečenicama:

Od té doby, kdy si každý mohl dovolit vzít hypotéku, prodeje domů a ceny nemovitostí vyletěly nahoru.
Pošto je svako mogao da položi hipoteku, kupovina i cene nekretnina su se digle do neba.
Jak to, že jste si mohl dovolit tak záviděníhodnou přizpůsobivost?
Kako si možete priuštiti takvu fleksibilnost?
Možná byste mohl dovolit příležitosti proklouznout.
Pa, možda ste dozvoljavali da vam prilike promièu.
Za předpokladu, že Gibsona zabil Scaramanga, najal ho někdo, kdo si mohl dovolit milion dolarů.
Ako je Gibsona ubio Skaramanga, naruèilac može da sebi dozvoli milion dolara.
Jak jsi mu to mohl dovolit?
Kako si mu dozvolio da to uradi?
Jak jsi jí to mohl dovolit?
Kako si mogao da dozvoliš da te poljubi?
Lee Donowitz by si mohl dovolit... a použít koks za $200.000.
Li Donovic bi mogao da priušti a i da potroši koku vrednu 200 hiljada dolara.
Jak si mu to mohl dovolit?
Kako si mu mogao dozvoliti da to uradi?
Musíš patřit k nějaké menšině, aby sis tohle mohl dovolit.
Moraš biti mali vidovnjak u lošðem filnu da ti to proðe.
Vyřízl bych si obě, kdybych si mohl dovolit být slepý.
Izvadio bih oba, kada bih mogao da dozvolim sebi da budem slep.
Člověk by si myslel, že kluk, co má všechny peníze světa, by si mohl dovolit slušnou paruku.
Znaš, uvijek sam se pitala za deèka koji ima sav novac na svijetu zar si nije mogao priuštiti dobar tupe.
Jedině to, co jsem si mohl dovolit z vlastních úspor.
Hvala vam. To je jedino što sam mogao da priuštim od svoje ušteðevine.
Jako by si mohl dovolit 50 dolarů startovného.
Ukoliko ne bi mogao priuštiti sebi taksu od 50 dolara za uèestvovanje.
Daleko více, než bych si mohl dovolit, to ti řeknu.
Mnogo više nego što obièno mogu da potrošim, kažem ti.
Aspoň nezmýkam rodiče, abych si mohl dovolit sex na každým kontinentu.
Barem ne dosaðujem matorcima da bi mogao ponekad da pojebem.
No, jak jsem si mohl dovolit velblouda z platu prodavače aut?
Pa, kako da priuštim kamilu sa platom prodavca auta?
Vlastně kdybych si mohl dovolit platit celý nájem, požádal bych tě, abys odešel.
Iskreno, da si mogu priuštiti stanarinu, zamolio bih te da odeš.
Myslíš si, že bych si mohl dovolit, nechat je zemřít?
Zar ne misliš da zaslužujem makar malo vremena od ovog dana?
Jak by si čestnej polda mohl dovolit přijít s takovýma prachama?
Sada, da li pošten policajac može sebi to da priušti?
Máte právo nevypovídat, ale není tu možnost, že byste si mohl dovolit právníka.
Imaš pravo da æutiš. Ali nema šanse da æeš moæi da priuštiš sebi advokata.
Když neměl peníze, tak jak si mohl dovolit drogy?
Ako je imao problema sa novcem, kako je došao do droga?
Pohled je vše, co jsem si mohl dovolit...
Поглед је све на шта сам се усудио....
Jak jsi mohl dovolit, aby mi tohle udělala?
Kako si joj mogao dopustiti da mi ovo napravi?
Kéž bych si ji mohl dovolit!
Voleo bih da mogu da je priuštim!
Mají ty nádherné prsa ponětí, kdo by mi tak asi mohl dovolit v tomto městě operovat?
Sve te fine grudi. Da li imaš pojma ko u ovom gradu mi je dozvolio da ovde radim?
Jak si mohl dovolit nové brnění?
Како је успео да приушти нови оклоп?
Někdo, kdo si to mohl dovolit.
Неко ко је то могао да приушти.
Jak jsi mohl dovolit, aby se nám tohle stalo?
Kako si mogao to da dozvoliš?
Jak bych si vůbec mohl dovolit těžit z její smrti, abych mohl honosně večeřet, protože jsem jí vzal chuť žít?
Kako mogu dozvoliti da profitiram na njenoj smrti kako bih ruèao u blještavilu... a jer sam ženi oduzeo volju za životom.
Ale obávám se, zchátralý dům bylo to jediné, co jsem si mohl dovolit.
Ali bojim se da je majstor jedino što sam mogao da priuštim.
Naneštěstí, dostal právní ochranu, jakou si mohl dovolit.
Nažalost, imao je zakonsku odbranu koju je mogao da priušti.
Není to to největší romantické gesto, ale i tak, není to tak, že by si pro vás mohl dovolit drahé šperky ze svého platu asistenta.
Ne baš najromantièniji gest ali, sa platom asistenta nije mogao da vam kupi skup nakit.
Co jsi měl za práci, že sis mohl dovolit výlet do Benátek?
Какав си то посао имао који би ти платио пут у Венецију?
Velmi vzdálené od toho, co by si státní zaměstnanec mohl dovolit.
Osim oèitog pitanja kako javni službenik to može priuštiti.
Jak si mohl dovolit ještě jeden?
Kako si je mogao priuštiti taj drugi?
Jako byste si mě zrovna vy mohl dovolit.
K'o da me se možeš priuštiti!
Já nevím, já jen... není to něco, co bych si teď zrovna mohl dovolit.
Ne znam, to je samo... to nije nešto što trenutno mogu da uradim.
Jak jsi mohl dovolit, aby se o nás dozvěděl člověk?
Kako si dozvolio da èovek zna za nas?
Jak jsi si to mohl dovolit?
Odakle ti pare da je kupiš?
Jak jste jí to mohl dovolit, Finchi, uspat mě jako nějaké zvíře?
Kako si mogao da joj dopustiš da mi ovo uradi, Finèe... Omamiti me kao da sam neka životinja?
Jako kdyby sis to mohl dovolit tam jít.
Kao da može? sebi priuštiti da bude? unutra.
Tak jsem skrblil, šetřil a nakonec jsem si mohl dovolit billboard...
Mukotrpno sam štedeo i najzad sam sebi mogao da priuštim bilbord.
Jak jste mohl dovolit, aby se to stalo?
Kako si dopustio da se ovo dogodi?
Jako budova si náš návrh mohl dovolit drahé, dobře situované místo a jako dům náš návrh umožnil rozšiřování.
Kao zgrada, moglo se isplatiti za skupu zemlju na dobroj lokaciji i kao kuća, mogla se proširiti.
0.63144898414612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?